miércoles, 12 de enero de 2011

Hey Daddy


Hey Daddy

Let me see (let me see)
All my life has been (taken) taken
This demon (haunts me) haunts me
They are hating me
Help me

You fuck me up
I'm gagged and bound
You pick me up
When I am down
I cannot live without them
I do not live without them

Hey Daddy
They are taking me
Away
By biting
Facing me (what soul)
My soul
They're eating
Please help me

You fuck me up
I'm gagged and bound
You pick me up
When I am down
I cannot live without them
I do not live without them

They say this thing inside me
Wants to get out
All it does is scream and shout
I'm trying not to let them out
They tell me to hurt myself
But I'm not gonna listen

You fuck me up
I'm gagged and bound
You pick me up
When I am down
I cannot live without them
I do not live without them

Hey daddy
(waiting)
Oye papi

Dejame ver (Dejame ver)
Toda mi vida ha sido (tomada) tomada
Este demonio (me persigue) me persigue
Me están odiando
Ayudame

Me jodes
Estoy atado y amordazado
Me levantas
Cuando estoy deprimido
No puedo vivir sin ellos
No vivo sin ellos

Oye papi
Ellos me llevan
lejos
muerden
frente a mi (que alma)
Mi alma
Ellos deboran
Por favor ayudame

Me jodes
Estoy atado y amordazado
Me levantas
Cuando estoy deprimido
No puedo vivir sin ellos
No vivo sin ellos

Ellos dicen estas cosas dentro de mi
Queriendo salir
Todo lo que hacen es gritar y vociferar
Intento no dejarlos salir
Ellos me dicen que me hiera a mi mismo
Pero no los voy a escuchar

Me jodes
Estoy atado y amordazado
Me levantas
Cuando estoy deprimido
No puedo vivir sin ellos
No vivo sin ellos

Oye papi
(esperando)

Hey Daddy

where I was schizophrenic and there were these voices telling me to do shit... To kill myself, basically. Daddy is one of my nicknames, so its like I'm talking to myself the whole time. It's hard to explain.

- Jonathan Davis
Oye papi

Cuando era esquizofrénico y había esas voces que me dice que haciera mierda... Matarme a mí mismo, básicamente. Papi es uno de mis apodos, por lo que es como que estoy hablando a mí mismo todo el tiempo. Es difícil de explicar.

- Jonathan Davis

No hay comentarios:

Publicar un comentario