miércoles, 12 de enero de 2011

Falling Away From Me


Falling Away From Me

Hey, I'm feeling tired
My time, is gone today
You flirt with suicide
Sometimes, that's ok
Hear what others say
I'm here, standing hollow
Falling away from me
Falling away from me

Day, is here fading
That's when, I would say
I flirt with suicide
Sometimes kill the pain
I can always say
'It's gonna be better tomorrow'
Falling away from me
Falling away from me

Beating me down
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
Screamings of sound
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground

(falling away from me)
It's spinning round and round
(falling away from me)
It's lost and can't be found
(falling away from me)
It's spinning round and round
(falling away from me)
Slow it down

Beating me down
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
Screamings of sound
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground

Pressuring me, they won't go away
So I pray, go away

It's falling away from me

Beating me down
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
Screamings of sound
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
Alejate de mi

Oye, me siento cansado
Mi tiempo, se ha ido hoy
Tu coqueteas con el suicidio
A veces, eso está bien
Estoy aqui, estando vacio
Alejate de mi
Alejate de mi

El dia, aquí se desvanze
Fue cuando, yo diria
Coquete con el suicidio
A veces mata el dolor
Seimpre puedo decir
'Va a ser mejor mañana'
Alejate de mi
Alejate de mi

Derrumbandome
Derrumbandome, Derrumbandome
prufindo, profundo
en el suelo
gritando al sonido
Derrumbandome, Derrumbandome
prufindo, profundo
en el suelo

(Alejate de mi)
Gira alrededor y alrededor
(Alejate de mi)
Esta perdido y no se puede encontrar
(Alejate de mi)
Gira alrededor y alrededor
(Alejate de mi)
Bajando lento

Derrumbandome
Derrumbandome, Derrumbandome
prufindo, profundo
en el suelo
gritando al sonido
Derrumbandome, Derrumbandome
prufindo, profundo
en el suelo

Precionandome, nos e va a ir
Asi que ruego, que se valla

Esta alejándose de mi

Derrumbandome
Derrumbandome, Derrumbandome
prufindo, profundo
en el suelo
gritando al sonido
Derrumbandome, Derrumbandome
prufindo, profundo
en el suelo

Falling Away From Me

The song is about domestic abuse and that there ways to get help whether it's telling someone or calling a help line, there are ways to get out of those situations. Noone has to be treated like that.

- Jonathan Davis

Falling Away From Me
Starting the album proper, this song documents Jonathan's abuse of alcohol and the depression that leads from it. Jon sings about "Flirting with suicide", and how "It's gonna be better tomorrow". Very dark song, and one of their more famous ones, with a debut on South Park.
Alejate de mi

La canción es sobre el abuso domestico y que hay maneras de conseguir ayuda diciéndolo a alguien o llamando a una línea de ayuda, Hay maneras de salir de esa situacion. Nadie debe ser tratado asi.

- Alejate de mi

Alejate de mi
Inicia decuadamente el album, La canción documenta el abuso de alcohol  de Jonathan y la deprecion que causa eso. Jon canta hacerca de "Coquetar con el suicidio", y como  " Va a ser mejor mañana”. Una canción muy obscura, y una de las mas famosas, con el debut en South Park

No hay comentarios:

Publicar un comentario