viernes, 7 de enero de 2011

Ass Itch


Ass Itch

I hate writing shit, it is so stupid.
What's my problem today?
Maybe I'm depressed, maybe I'm helpless to what comes out my hand?

Pain, pain (x2)

I hate writing shit, it is so stupid.
Why do I feel this way?
Feelings in my heart,
I'm in way too far.
dCan't - it won't go away...

Pain, pain (x2)

Before dawn, my song is dying.
Before dawn, my song is dying.

I hate writing shit, ain't looking forward to it. What's fucked up today?
Writing all this time, feeling all that's mine come right out my hand.

Pain, pain (x2)

Before dawn, my song is dying.
Before dawn, my song is dying.

Tell me now I want to know, is that me inside you see?
Ah, is this fair, I gotta let this song inside me... free.

Set me free
Just set me free
Just set me free
Just set me free

It just set me free (x8)

Before dawn, my song is dying.
Before dawn, my song is dying.

That's why I die.
That's why I try.
Piquete en el trasero

Odio escribir mierda,es tan estupido
¿Cuál es mi problema hoy?
Tal vez estoy deprimido,
Tal vez estoy indefenso ante lo que sale de mi mano

Dolo, dolor (x2)

Odio escribir mierda,es tan estupido
¿Por qué me siento de esta manera?
Sentimientos en mi corazon
Estoy llendo muy lejos
No puedo, no va a desaparecer

Dolo, dolor (x2)

Antes del amanecer,mi canción está muriendo (x2)

Odio escribir mierda, y no busco que suceda
¿Que jodidos pasa hoy?
Escribiendo todo este tiempo,
Sintiendo todo lo que es mio
Saliendo de mi mano

Dolo, dolor (x2)

Antes del amanecer,mi canción está muriendo (x2)

Dime ahora,quiero saber,
¿Ese soy yo por dentro, ves?
Ahh, eso no es justo
Voy a dejar la canción dentro de mi...libre...

Liberame
Solo liberame(x3)

Es que solo liberame (x8)

Antes del amanecer,mi canción está muriendo (x2)

Esto es por lo que moriría.
Esto es por lo que Intento.

***Ass Itch literalmente es Piquete o comezón en el trasero, pero realmente es mas bien como cundo dices que algo es un “dolor en el trasero” refiriéndote a que es algo que te incomoda o molesta mucho, en mexico será como un me caga que …...

Ass Itch

"That was the last song I wrote, and I was so burned at writing out lyrics because everytime I write I get depressed because I start thinking about things, you know? So the whole song is about that. In the chorus it says, 'Before day, my sun will be dying'. It's because I put myself on the line all the time and for what? Because people aren't going to be listening to it anyway."

 - Jonathan Davis
Piquete en el trasero

"Esta fue la ultima canción que escribi, estaba tan mal de escribir canciones por que cada vez que escribia me deprimía por que comenzaba a pensar en cosas, ¿tu sabes?. Asi que toda la canción es hacerca de eso. En los coros dice, ' Antes del amanecer, mi canción está muriendo'. Es por que me pongo a mi mismo en el filotodo el tiempo ¿y para que? La gente no va a escuchar de todos modos"

- Jonathan Davis

No hay comentarios:

Publicar un comentario