viernes, 7 de enero de 2011

Freak On A Leash


Freak On A Leash

Something takes a part of me, something lost and never seen
Every time I start to believe, something's raped and taken from me, from me
Life's gotta always be messing with me
(you want to see the light, )
can't they chill and let me be free? (so do i)

Can't I take away all this pain?
(you want to see the light),
I tried to every night all in vain, in vain

Sometimes I cannot take this place, sometimes it's my life I can't taste
Sometimes I cannot feel my face, you'll never see me fall from grace
Something takes a part of me, you and I were meant to be, a cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me

Feeling like a freak on a leash (you wanna see the light),
feeling like I have no release (so do i)
How many times I have felt diseased, nothing in my life is free, is free

Sometimes I cannot take this place, sometimes it's my life I can taste
Sometimes I cannot feel my face, you'll never see me fall from grace
Something takes a part of me, you and I were meant to be, a cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me

Boom na da mmmm na ema
Da boom na da mmm na ema

GO!

So fight...something
da na ema
Something they fight!
So fight...something
da na ema
Something they fight!
So fight...they
da na ema
No! Something they fight!
Fight! Something
da na ema
Something they fight!

Something takes a part of me, you and I were meant to be, a cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me, part of me (x3)
Monstruo con correa

Algo toma una parte de mí, algo perdido y nunca visto
Cada vez que empiezo a creer
, algo lo viola y me lo quita
La vida siempre estará jugando conmigo
(Tu quieres ver la luz)
No puede calmarse y dejarme libre? (yo tambien)

¿No puedo alejar todo este dolor?
(Tu quieres ver la luz),
Lo intento todas las noches en vano, en vano

A veces no puedo tomar este lugar,
A veces es mi vida la que no puedo saborear
A veces no puedo sentir mi cara, nunca me verás caer en desgracia.
Algo toma una parte de mí, tu yo yo estábamos destinados a ser, un acoston barato para pasarla.
Algo toma una parte de mí,

Sintiendome como un monstruo con correa (Tu quieres ver la luz),
Sintiendo que no tengo libertad (yo tambien)
Cuantas veces me eh sentido enfermo, nada en mi vida es libre nada en mi vida es gratis, es gratis

A veces no puedo tomar este lugar,
A veces es mi vida la que no puedo saborear
A veces no puedo sentir mi cara, nunca me verás caer en desgracia.
Algo toma una parte de mí, tu yo yo estábamos destinados a ser, un acoston barato para pasarla.
Algo toma una parte de mí,

Boom na da mmmm na ema
Da boom na da mmm na ema

Vamos!

Así que la lucha... algo
da na ema
¡Algo que luchar!
Así que la lucha... algo
da na ema
¡Algo que luchar!
Así que lucha...
da na ema
¡No! Algo que lucha!
¡Lucha! Algo
da na ema
¡Algo que lucha!

Algo toma una parte de mí, tu yo yo estábamos destinados a ser, un acoston barato para pasarla. (x3)

Freak On A Leash
"One of the best titles I've heard ever for a  song. That's my song against the music industry.  Like me feeling like I'm fuckin' a pimp, a prostitute.  Like I'm paraded around.  I'm this freak paraded around but I got corporate America fuckin' making all the money while it's taking a part of me.  It's like they stole something from me, they stole my innocence and I'm not calm anymore.  I worry constantly."
Freak On A Leash
“Uno de los mejores títulos que he oído para una cancion. Esa es mi canción en contra de la industria de la música. De cómo me hace sentir como que soy un jodido un proxeneta, o prostituta.  De cómo desfilaba.  Soy ese mountro que hacen desfilar alrededor y tengo a una jodida corporación haciendo dinero al quitarme una parte de mí.  Es como si me robaran alg, roban mi inocencia y no estoy tranquilo nunca. Me preocupa constantemente."

No hay comentarios:

Publicar un comentario