Dirty Keep knocking No ones there Pouring down Near people My head By myself All alone Ripping my hair out I hurt so bad inside At least you can see The world through my eyes It stays the same I just wanna laugh again Keep hoping Nothing to spare So my life Isn't quite there Feel like a whore A dirty whore Such a whore Dirty My head By myself All alone Ripping my hair out I hurt so bad inside I wish you could see The world through in my eyes It stays the same I just wanna laugh again I'll die again I'll die again I'll wilt again Into you You dirty little fuck Dirty little fuck You dirty little fuck Dirty little fuck You dirty little fuck I will take it I hurt so bad inside I wish you could see The world through my eyes It stays the same I just wanna laugh again | Sucio Sigue tocando No hay nadie ahí Cayendo Cerca de las personas Mi cabeza Por su cuenta todo solo arrancando mi cabello duele tanto por dentro Por lo menos puedes ver El mundo atravez de mis ojos Sigue igual Solo quiero reir de nuevo Manten la ezperanza Nada que compartir Asi que mi vida No es mucho alli Sintiéndome como una puta Una puta sucia Como una puta sucio Mi cabeza Por su cuenta todo solo arrancando mi cabello duele tanto por dentro desearía que puedieras ver El mundo atravez de mis ojos Sigue igual Solo quiero reir de nuevo Voy a morir de nuevo Voy a morir de nuevo Voy a marchitarme de nuevo En ti Tu pequeño y sucio, jodido pequeño y sucio, jodido Tu pequeño y sucio jodido pequeño y sucio, jodido Tu pequeño y sucio jodido Lo tomare duele tanto por dentro desearía que puedieras ver El mundo atravez de mis ojos Sigue igual Solo quiero reir de nuevo |
Korn en Español
Traducciones hechas a mano no más traductores automáticos
miércoles, 12 de enero de 2011
Dirty
Counting
Counting I came back To face what's growing in my head Please get away from me Take advantage of what I feel Yes you do One day you'll beg for me So I'm saying, nothing Each day taken, and much more As I'm screaming all my pain You will be there counting You just see me as something you throw around You were there for me Beating down to the ground Yes it always seems You take more from me So I'm saying, nothing Each day taken, and much more As I'm screaming all my pain You will be there counting It's funny how we've just started They get the money for the things on you They give ya money, and the girls and the fame I only do it for the fun and the games It's funny how we've just started They get the money for the things on you They give ya money, and the girls and the fame I only do it for the fun That's my game So I'm saying, nothing Each day taken, and much more As I'm screaming all my pain You will be there counting | Contando volvi Para enfrentar lo que esta creciendo en mi cabeza Por favor aléjense de mi Aprovechandose de lo que siento Si lo hacen Un dia rogaran por mi Así que estoy diciendo, nada Cada dia toman, y mucho mas Miestras estoy gritando todo mi dolor Estaran allí contando Solo me ven como algo que tiraron por ahi Estaban ahí para mi Golpendome contra el suelo Si siempre parece Que toman mas de mi Así que estoy diciendo, nada Cada dia toman, y mucho mas Miestras estoy gritando todo mi dolor Estaran allí contando Es curioso como hemos comenzado Consiguen el dinero para las cosas en ti Ta dan el dinero, las chicas y la fama Yo solo lo hago por la diversióny el juego Es curioso como hemos comenzado Consiguen el dinero para las cosas en ti Ta dan el dinero, las chicas y la fama Yo solo lo hago por la diversión Ese es mi juego Así que estoy diciendo, nada Cada dia toman y mucho mas Miestras estoy gritando todo mi dolor Estaran allí contando |
I Wish You Could Be Me
I Wish You Could Be Me I am going insane This shit is all of a pain I cannot maintain As the shit gnaws at my brain I wish you could be me And then the shit would see How tired I am And how shit got the best of me At least you could look at me While you are ripping me You are taking my life and selling it, hehehe Why should I complain? At least it helps my pain I am very cool now And it's gossip 'bout my fame I am going insane This shit is all of a pain I cannot maintain As the shit gnaws at my brain I wish you could be me And then the shit would see How tired I am And how you get the best of me At least you could look at me While you are ripping me You fuckin pussy | Desearia que pudieras ser yo Me estoy volviendo loco Esta mierda es toda de dolor No puedo mantenerme Con la mierda royendo mi cerebro Desearía que pudieras ser yo Y entonces la mierda podrías ver Que cansado estoy Y como la mierda tiene lo mejor de mi Al menos podrías mirarme Mientras me destrozas Estas tomando mi vida y vendiéndola, jejeje ¿Por qué debería quejarme? Al menos ayuda con mi dolor Soy muy genial ahora Y son rumores acerca de mi fama Me estoy volviendo loco Esta mierda es toda de dolor No puedo mantenerme Con la mierda royendo mi cerebro Desearía que pudieras ser yo Y entonces la mierda podrías ver Que cansado estoy Y como obtines lo mejor de mi Al menos podrías mirarme Mientras me destrozas Jodido marica |
Let's Get This Party Started
Let's Get This Party Started When it's crying Take me on second place Which you don't often find I see a family walking Always thinking of Being somewhere else in time So I fall face down In a rut I can't seem to get out of Please wake me Please give me some of it back The feelings I had Sometimes I wish I could be strong like you It doesn't matter Each time I wake I'm somehow feeling the truth I can't handle Let's get this party started I'm sick of begging you You make me feel insane Which I did to you Let's get this party started You make me feel insane I want to be the one To make myself sign Time is ticking It makes me feel content With what I have inside Constant paranoia Surrounds me Everyone I see Is out to get me So I fall down In a rut I can't seem to get out of Please wake me Please give me some of it back The feelings I had Sometimes I wish I could be strong like you It doesn't matter Each time I wake I'm somehow feeling the truth I can't handle Let's get this party started I'm sick of begging you You make me feel insane Which I did to you Let's get this party started You make me feel insane I want to be the one To make myself sign You make me feel insane Sometimes I wish I could be strong like you It doesn't matter Each time I wake I'm somehow feeling the truth I can't handle Let's get this party started I'm sick of begging you You make me feel insane Which I did to you Let's get this party started You make me feel insane I want to be the one To make myself sign | Deja que esta fiesta empiece Cuando está llorando Llévame a otro lugar Donde regularmente no me encentren Veo una familia caminando Siempre pensando en Estar en otro lugar en el tiempo Así que caigo En la rutina Pareciera que no puedo salir Por favor despiértame Por favor regrésame algunos De los sentimientos que tenia Algunas veces deseo Poder ser fuerte como tu No importa Cada vez que me levanto De alguna manera siento la verdad Y no puedo manejarla Deja que esta fiesta empiece Me enferma rogarte Me haces sentir loco Con lo que hago para ti Vamos que esta fiesta empiece Me haces sentir loco Quiero ser el único Que me haga una señal El tiempo avanza Me hace sentir satisfecho Con lo que tengo por dentro Paranoia constante Me rodea A todos los que veo Están lejos de tenerme Así que caigo En la rutina Pareciera que no puedo salir Por favor despiértame Por favor regrésame algunos De los sentimientos que tenia Algunas veces deseo Poder ser fuerte como tu No importa Cada vez que me levanto De alguna manera siento la verdad Y no puedo manejarla Deja que esta fiesta empiece Me enferma rogarte Me haces sentir loco Con lo que hago para ti Vamos que esta fiesta empiece Me haces sentir loco Quiero ser el único Que me haga una señal Me haces sentir loco Algunas veces deseo Poder ser fuerte como tu No importa Cada vez que me levanto De alguna manera siento la verdad Y no puedo manejarla Deja que esta fiesta empiece Me enferma rogarte Me haces sentir loco Con lo que hago para ti Vamos que esta fiesta empiece Me haces sentir loco Quiero ser el único Que me haga una señal |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)