miércoles, 29 de diciembre de 2010

Helmet in the Bush

Helmet in the Bush

Hello? Esta Caco? ERES Caco? PUES, you know, y-you fuckin' call me La Caco? OK?


I keep asking what's your lie?
It is disturbing, this eases my mind.
(Why?) Days keep passing, one notch at a time.
(Me?)I don't feel right. Please God let me sleep tonight.


Every day confronted, circumvents giving in. I just wanna know why?


One time, give it up, no, I can't escape
One more time, give it up, no, I can't escape
One time, give it up, no, I can't escape
One more time, give it up, no, I can't escape


I keep asking, will you again please try.
It is haunting, this takes my mind.
Days keep passing, line after line.
I don't feel right. Please God don't let me die tonight.


Die tonight... (x3)


Every day confronted, circumvents giving in. I just wanna know why.


One time, give it up, no, I can't escape
One more time, give it up, no, I can't escape
One time, give it up, no, I can't escape
One more time, give it up, no, I can't escape


Please God. (x2)


Please God help me.
Please God free me.
Please God help me from my painful situation.


Please God help me.
Please God free me.
Please God save me from my painful situation.


One time, give it up, no, I can't escape
(please God help me)
One more time, give it up, no, I can't escape
(please God free me)
One time, give it up, no, I can't escape
(Please God save me)
One more time, give it up, no, I can't escape
(from my painful situation)


Please God, don't let me give in tonight, please God.
Oh, please God, don't let me give in tonight, please God.
Oh, please God, don't let me give in tonight, don't let me die.
Please God, don't let me give in tonight, don't let me die!
Casco en el arbusto

Hola? Esta Caco? ERES Caco? PUES, tu sabes, t-tu chinga llamame La Caco? Esta bien?


¿Sigo preguntándome cual es tu mentira?
Si es inquietante, eso me calma.
(¿Por que?) Los días siguen pasando, un escalon a la vez.
(¿Yo?)No me siento bien. Por favor dios dejame dormir esta noche.


Cada dia enfrentando, evitando ceder. ¿Sólo quiero saber por qué?
Una vez, renunciando, no, No puedo escapar
Una vez mas, renunciando, no, No puedo escapar
Una vez, renunciando, no, No puedo escapar
Una vez mas, renunciando, no, No puedo escapar


Sigo preguntando, por favor puedes tratar de nuevo.
Es obsesionante, y toma mi mente.
Siguen pasando los dias, línea tras linea.
No me siento bien. Por favor dios dejame dormir esta noche.


Muriendo esta noche... (x3)


Cada dia enfrentando, evitando ceder. ¿Sólo quiero saber por qué?


Una vez, renunciando, no, No puedo escapar
Una vez mas, renunciando, no, No puedo escapar
Una vez, renunciando, no, No puedo escapar
Una vez mas, renunciando, no, No puedo escapar


Dios por favor. (x2)


Dios por favor ayudame.
Dios por favor liberame.
Dios por favor ayudame de mi dolorosa situación.


Dios por favor ayudame
Dios por favor liberame.
Dios por favor salvame de mi dolorosa situación.


Una vez, renunciando, no, No puedo escapar
(Dios por favor ayudame)
Una vez mas, renunciando, no, No puedo escapar
(Dios por favor liberame)
Una vez, renunciando, no, No puedo escapar
(Dios por favor salvame)
Una vez mas, renunciando, no, No puedo
(de mi dolorosa situación)


Dios por favor, no permitas que me de esta noche, Dios por favor.
Oh, Dios por favor, no permitas que me de esta noche, Dios por favor.
Oh, Dios por favor, no permitas que me de esta noche, No me dejes morir.
Dios por favor, no permitas que me de esta noche, No me dejes morir!

Helmet in the Bush

"It's about a speed problem that I had. You know, you do a lot of speed and -- if you're a male -- your penis retracts severly." In the song he says: 'Please God let me sleep tonight.' Jonathan had trouble sleeping, because that's what it does to you. The guy heard at the beggining of the song is La Caco, a friend of the band. His real name is Michael and like taco bell. He's a really Nice Guy and he has been friends with the band for years."
 - Jonathan Davis
Casco en el arbusto

"Se trata del  problema  con  Speed (anfetaminas) que tenia. Tu sabes, si le haces mucho al speed y – si tu eres hombre—tu pene se retrae severamente." En la canción dice: ' Por favor dios dejame dormir esta noche.' Jonathan tenía un poblemas para dormir, por que eso es lo que te hace. El tipo que se escucha al principio de la canción es La Caco, un amigo de la banda. Su nombre real es Michael y le gusta taco bell. El es un chico realmente agradable y el ha sido amigo de la banda por años."
- Jonathan Davis

Helmet in the Bush es un juego de palabras:
Helmet = Cabeza del pene
Bush = Vello pubico

No hay comentarios:

Publicar un comentario