No Way

No Way Lately things won't go my way Lately everything is grey It feels like something It feels like nothing So I came too far To end up this way Feeling like I'm God Feeling is no way So I'm angry for today Anger's the only thing I've made It feels like something No it's nothing So I came too far To end up this way Feeling like I'm God Feeling is no way To live this way Hating, feeling, falling To the place where people haunt me I can't help but give up Falling to the place where people know me I can't wait To give them these feelings of hating Keeping in side me For all to take Picking at me They're ripping at me Ripping at me So I came too far To end up this way Feeling like I'm God Feeling is no way To live this way

De ninguna manera Últimamente las cosas no son a mi manera Últimamente todo es gris Se siente como algo Se siente como nada Así que llegue muy lejos para que terminara de esta manera sintiéndome como dios Los sentimientos son de ninguna manera Así que estoy furioso hoy La furia es lo única cosa que he hecho Se siente como algo No no es nada Así que llegue muy lejos para que terminara de esta manera sintiéndome como dios Los sentimientos son de ninguna manera Para vivir de esta forma Odiando, sintiendo, cayendo Al lugar donde las personas me persiguen No puedo ayudar pero me rindo Cayendo al lugar donde las personas me conocen No puedo esperar Para darles estos sentimientos de odio que tengo por dentro para que todos los tomen para que los tomen de mi ellos me destrozan me destrozan Así que llegue muy lejos para que terminara de esta manera sintiéndome como dios Los sentimientos son de ninguna manera Para vivir de esta forma

Somebody Someone

Somebody Someone I can't stand to let you win I'm just watching you And I don't know what to do Feeling like a fool inside Feeling all that you hide Thought you my friend Seems it never ends I need somebody, someone Can somebody help me? All I need is some pain Not just for me Giving you with this and that Giving gave nothing back It's all related to All the things I do Feeling like a fool inside Seeing all the things you tried I am nothing I need somebody, someone Can somebody help me? All I need is some pain Not just for me I look, a sign I need someone Inside, to help me out With what Im trying I'm crying I'm frying In a pile of Shit I'm dying I'm dying I need somebody, somebody, somebody, someone I need somebody, somebody, somebody, someone Someone

Alguien Alguien No puedo dejarte ganar Solo estoy observándote Y no sé qué hacer Sintiéndome como un tonto por dentro Sintiendo todo lo que escondes Pensé que eras mi amigo Parece que nunca acabara Necesito a alguien, alguien ¿Puede alguien ayudarme? Todo lo que necesito es un poco de dolor No solo para mi Dándote esto y aquello Dar sin recibir nada a cambio Es todo acerca con Todas las cosas que hago Sintiéndome como un tonto por dentro Viendo todas las cosas que intentas No soy nada Necesito a alguien, alguien ¿Puede alguien ayudarme? Todo lo que necesito es un poco de dolor No solo para mi Veo, una señal Necesito a alguien Dentro, para ayudarme a salir Con lo que Estoy intentando Estoy llorando Estoy estrellado en una pila de mierda Estoy muerto Estoy muerto Necesito a alguien, alguien, alguien, alguien Necesito a alguien, alguien, alguien, alguien Alguien Alguien

Hey Daddy

Hey Daddy Let me see (let me see) All my life has been (taken) taken This demon (haunts me) haunts me They are hating me Help me You fuck me up I'm gagged and bound You pick me up When I am down I cannot live without them I do not live without them Hey Daddy They are taking me Away By biting Facing me (what soul) My soul They're eating Please help me You fuck me up I'm gagged and bound You pick me up When I am down I cannot live without them I do not live without them They say this thing inside me Wants to get out All it does is scream and shout I'm trying not to let them out They tell me to hurt myself But I'm not gonna listen You fuck me up I'm gagged and bound You pick me up When I am down I cannot live without them I do not live without them Hey daddy (waiting)

Oye papi Dejame ver (Dejame ver) Toda mi vida ha sido (tomada) tomada Este demonio (me persigue) me persigue Me están odiando Ayudame Me jodes Estoy atado y amordazado Me levantas Cuando estoy deprimido No puedo vivir sin ellos No vivo sin ellos Oye papi Ellos me llevan lejos muerden frente a mi (que alma) Mi alma Ellos deboran Por favor ayudame Me jodes Estoy atado y amordazado Me levantas Cuando estoy deprimido No puedo vivir sin ellos No vivo sin ellos Ellos dicen estas cosas dentro de mi Queriendo salir Todo lo que hacen es gritar y vociferar Intento no dejarlos salir Ellos me dicen que me hiera a mi mismo Pero no los voy a escuchar Me jodes Estoy atado y amordazado Me levantas Cuando estoy deprimido No puedo vivir sin ellos No vivo sin ellos Oye papi (esperando)

Hey Daddy where I was schizophrenic and there were these voices telling me to do shit... To kill myself, basically. Daddy is one of my nicknames, so its like I'm talking to myself the whole time. It's hard to explain. - Jonathan Davis

Oye papi Cuando era esquizofrénico y había esas voces que me dice que haciera mierda... Matarme a mí mismo, básicamente. Papi es uno de mis apodos, por lo que es como que estoy hablando a mí mismo todo el tiempo. Es difícil de explicar. - Jonathan Davis

Am I Going Crazy?

Am I Going Crazy? Am I going crazy? Come on, and say in taste Am I too lost, to face it? And what will it cost To escape? Nothing is right I'm so scared

¿Me estoy volviendo loco? ¿Me estoy volviendo loco? Vamos, y dilo con gusto Estoy tan perdido, para enfrentarlo ¿Y qué va a costar escapar? Nada está bien Estoy tan asustado